Уникальность предлагаемых переводов состоит в том, что автор прожил многие годы зарубежом и тем самым был погружен в языковую среду оригиналов не только на уровне смыслового, но и чувственного восприятия. Это отличает переводы сделанные по...
При всей внешней своей простоте рассказы Мопассана поражают изяществом стилистического выражения, которое прекрасно передано русскими переводчиками нашей старой школы. В них как в миниатюре представлен весь широчайший тематический диапазон великих...
Мечты об идеале женщины и переживания из реальной жизни тесно переплелись в романах, новеллах и рассказах великого французского писателя Ги де Мопассана. Аудиоверсия его избранных произведений вошла в этот сборник.Содержание:1. "Прощение"...
«Фальшивая монета» — пьеса, которая в горьковском наследии стоит как бы особняком и выделяется своей сугубой нервностью, взвинченностью.Внешне сравнительно несложный сюжет «Фальшивой монеты» скрывает глубокую и для Горького в высшей степени...
На московском театральном небосводе 1920-1940-х годов звезда Алисы Георгиевны Коонен была одной из самых ярких. Одновременно с Коонен в ту пору на подмостках столицы выступали многие талантливые актрисы – Мария Бабанова, Вера Пашенная, Алла...
Повесть Юлия Крелина «Очередь» о том периоде жизни нашей страны, когда дефицитом было абсолютно все. Главная героиня, Лариса Борисовна, заведующая хирургическим отделением районной больницы, узнает, что через несколько дней будет запись в очередь на...
Живущий в Бразилии мальчик Дюмон является владельцем старого ковра на котором обнаружены странные символы: жезл, птица и волшебное слово. Возможно это ковер-самолет......
"Им надо было пройти шестьдесят километров до автотрассы на прииск. Они не знали ещё, что через несколько часов выбьются из сил и будут тщетно искать хоть кусок дерева, чтобы вскипятить чай в жестянке, взятой по совету бывалых ребят. Не знали,...
Заброшенные волею судеб на остров, в пустынный дом, отгороженные от мира, двое стариков видят смысл жизни друг в друге ("Все твое - оно и мое"), бессмысленность существования смягчая воспоминаниями, одними и теми же изо дня в день, но не...
Циклы новелл известного французского писателя Ги де Мопассана "Воскресные прогулки парижского буржуа" (1880) и "Мадмуазель Фифи" (1882) являются яркими образцами высокого мастерства их автора, замечательного стилиста, умеющего в...
В 1845 году на страницах газеты "Эпоха" печатался социальный роман "Грех господина Антуана". Главный герой романа фабрикант Кардонне - черствый, бессердечный человек. Цель его жизни - приумножение богатства. Он стремиться...
В повести А.И.Куприна "Кадеты (На переломе)" занимательно и живо представлена жизнь мальчика в кадетском училище: его занятия и развлечения, удачи и провалы, друзья и враги, его переживания и раздумья. Многие моменты в повести...
Помимо Ефима Зозули и Алексея Толстого, вынесенных в заглавие диска, в сборнике присутствуют и другие классики русской литературы XIX - XX вв. Здесь собраны шедевры О. М. Сомова, А. А. Бестужева-Марлинского, М. Ю. Лермонтова и В. Я. Брюсова....
Пьеса Михаила Афанасьевича Булгакова «Иван Васильевич» является основой сценария известного фильма Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», сюжет которого знаком практически каждому. Оригинальная пьеса направлена, в первую очередь, на...
Старый актер мечтает о главной роли для своей юной талантливой дочери. Однако ей противостоит могущественная примадонна труппы с ужасным характером и большими связями. После ряда усилий героев и веселых недоразумений мечта старика сбывается, а...
Перед Вами не просто банальная любовная история, а яркие образы, которые живут своей непростой жизнью, задевают до глубин души, вызывают симпатию или неприятие, радость или горечь, а порой и желание пробраться в книгу, чтобы что-то изменить в...
1. Нат Пинкертон. Покушение на президента. Исполнитель: Сергей Чонишвили2. Эдгар Аллан По. Убийство на улице Морг. Исполнитель: Александр Бордуков3. Жан Ришпен. Идеальное убийство. Исполнитель: Алексей Борзунов4. Артур Конан Дойл. Серебряная молния....
